Die Schwalbe Vereinigung für Problemschach

Franz Pachl 75 Geburtstagsturnier

239. Thematurnier der Schwalbe als Franz-Pachl-75-Geburtstagsturnier

Zum 75. Geburtstag am 8.1.2026 von Franz Pachl schreibt die Schwalbe ein Thematurnier aus. Gefordert sind Aufgaben mit genau zwei Märchenschach-Bedingungen, z. B. Anticirce und Circe oder take&make und Symmetriecirce usw. Märchenschachsteine sind erlaubt. Das verwendete Löseprogramm ist anzugeben. Kommt es zu Prioritätskonflikten zwischen den verschiedenen Märchenschach-Bedingungen, so sind diese zu spezifizieren (siehe Bespielaufgaben 3+4).

Zwei Abteilungen:

a) Hilfsmatts in 2-4 Zügen,
b) Hilfszwingmatts in 2-4 Zügen

Einsendungen sind zu richten an den Turnierleiter: Rainer Kuhn, Hammanstr. 23, D-67549 Worms
E-Mail: Rainer.Kuhn@web.de
Preisrichter: Franz Pachl (Ludwigshafen)
Es steht ein Preisfonds von 300 € zur Verfügung.
Einsendeschluss ist der 8.7.2025 (Datum des Poststempels bzw. des E-Mail-Eingangs).
Der Preisbericht soll im Februar-Heft 2026 in Die Schwalbe erscheinen.

Beispielaufgaben/Examples:

Announcement of the Franz Pachl 75 JT:

Original problems with exactly two fairy chess conditions are required, e.g. Anti-Circe and Circe or take&make and Symmetry-Circe etc. Fairy pieces are allowed. The solving program used must be specified. If there are priority conflicts between the different fairy chess conditions, these must be specified (see examples 3+4).

Two divisions:

a) Helpmate in 2-4 moves,
b) Helpselfmate in 2-4 moves

Tournament director: Rainer Kuhn (address see German text above).
Judge: Franz Pachl(Ludwigshafen).
Prize fund: 300 €.
Closing date: July 8th, 2025 (postmark or date of email).

The award will be published in February 2026 in Die Schwalbe.

Hubert Gockel 65 Geburtstagsturnier

238. Thematurnier der Schwalbe als Hubert-Gockel-65-Geburtstagsturnier

Gefordert werden Mattaufgaben (n#, h#n, s#n, r#n, hs#n) in maximal 4 Zügen mit folgenden Bedingungen: Königsdynastie und Breton oder Breton adverse.

[Königsdynastie:] Im Diagramm kann jede Partei keinen, einen oder mehrere Könige haben. Ein König ist genau dann königlich, wenn er der einzige König seiner Partei ist. Eine Bauernumwandlung in einen König (derselben Partei) ist erlaubt. Ein König darf nur dann rochieren, wenn er königlich ist und nicht gezogen hat, seit er zuletzt königlich wurde. Die anderen für die Rochade vorgeschriebenen Bedingungen bestehen weiter.

[Breton:] Als Teil eines Schlagzuges wird neben dem Schlagopfer ein Stein derselben Art der Partei des Schlagtäters vom Brett entfernt, sofern einer vorhanden ist. Stehen hierfür mehrere Steine zur Auswahl, entscheidet die Partei des Schlagtäters, welcher Stein entfernt wird.

[Breton adverse:] Als Teil eines Schlagzuges wird neben dem Schlagopfer ein weiterer Stein derselben Art der Partei des Schlagopfers vom Brett entfernt, sofern einer vorhanden ist. Stehen hierfür mehrere Steine zur Auswahl, entscheidet die Partei des Schlagtäters, welcher Stein entfernt wird.

Außer den geforderten Bedingungen sind keine weiteren Märchenschach-Elemente (Steine, Bedingungen, ...) erlaubt.

Preisrichter/Judge: Hubert Gockel. Es steht ein Preisgeld von 300 EUR zur Verfügung. Einsendungen/Entries bis zum 12.3.2025 an den Turnierleiter Arnold Beine, Grund 15, 65366 Geisenheim, E-Mail: maerchen@dieschwalbe.de

Announcement of the Hubert Gockel 65 JT:

Required are problems (n#, h#n, s#n, r#n, hs#n) in at most 4 moves and with the following conditions: Royal Dynasty and Breton or Breton Adverse.

[Royal Dynasty:] Each side can have none, one or more kings. Pawns may promote to king. When a side has one king, that king is royal and is subject to checks and mate. When a side has more than one king, none are royal, and the side cannot be in check or mate. Non-royal kings have the same movement as a king. %but, a side may only castle with an unmoved king when it has no other king. A king may only castle if it is royal and did not move since it last became royal. The other conditions prescribed for castling still apply.

[Breton:] When a unit is captured, one other unit of the same type as the capturing unit (if any are present) is removed at the same time. If more than one such unit is present, the choice of which is to be removed is made by the capturer.

[Breton adverse:] When a piece is captured, another piece of the same type and color as that of the captured piece (if there are any) has to disappear.

Apart from the required conditions, no other fairy chess elements (pieces, conditions, ...) are permitted.

Beispielaufgaben / Examples

Arnold Beine 70 Geburtstagsturnier

237. Thematurnier der Schwalbe als Arnold Beine 70 Geburtstagsturnier

Zum 70. Geburtstag ihres Märchenschach-Sachbearbeiters schreibt Die Schwalbe ein Thematurnier als Formalturnier aus.

Thema: Gefordert werden Märchen-Beweispartien (kein A→B) mit folgendem Thema: Eine Schnoebelenfigur wird von einem Bauern geschlagen, dieser Bauer wandelt anschließend um und wird danach selbst geschlagen (egal, ob als Schnoebelen, Prentos oder als Ceriani-Frolkin).
Das Thema erfordert eine oder mehrere Märchenbedingungen, die es erlauben, dass Bauern die 1./8. Reihe betreten und wieder verlassen dürfen (z.B. Punktspiegelung, Annanschach+make&take etc.).
Es sind nicht mehr als drei Märchenbedingungen erlaubt.

Einsendungen an Rainer Kuhn, Hammanstr. 23, 67549 Worms (Rainer.Kuhn@web.de)
Einsendeschluss (per E-Mail bzw. Eingangsdatum beim Turnierleiter bei Postsendung): 28.02.2025.
Preisrichter: Arnold Beine.
Preisfonds: Es steht ein Preisgeld von 150 EUR zur Verfügung.

Beispielaufgabe / Example

Ausschreibung als PDF-Dokument: Arnold-Beine-Geburtstagsturnier.

Arnold Beine 70 Jubilee Tourney

237. Thematic Tournament (Arnold Beine 70) 2024-2025

To celebrate the 70th anniversary of Schwalbe Fairy editor Arnold Beine Die Schwalbe announces a thematic tourney.

Theme: Required are fairy proof games (not A→B) with the following theme: A Schnoebelen piece is captured by a pawn, this pawn promotes and then is captured (no matter whether as Schnoebelen, Prentos or as Ceriani-Frolkin).
The theme calls for one or more fairy conditions that allow pawns to enter and leave the 1st/8th rank (e.g. Pointreflection, Annanchess+make&take, etc).
No more than 3 fairy conditions are permitted.

Submissions should be sent to the director Rainer Kuhn, Hammanstr. 23, 67549 Worms, Gernmany.
E-Mail: Rainer.Kuhn@web.de
Deadline (by e-mail or date of receipt by the director if sent by letter): Feb 28, 2025.
Judge: Arnold Beine.
Prize fund: 150 EUR.

bernd-ellinghoven-Gedenkturnier

236. Thematurnier der Schwalbe als bernd-ellinghoven-Gedenkturnier

Zum Gedenken an ihr am 13. November 2023 verstorbenes Ehrenmitglied schreibt die Schwalbe ein bernd-ellinghoven-Gedenkturnier aus.

Thema: Gefordert sind orthodoxe, einphasige (nur eine Lösung, kein Satzspiel, kein Duplex) Hilfsmatts mit 4,5-10 Zügen, Halbzüger (h#n,5) sind ausdrücklich erlaubt. Hilfsmatt-revolutionäre Aufgaben im Sinne bernd ellinghovens sind besonders willkommen, aber nicht gefordert.
Nicht mehr als zwei Aufgaben je Autor, Koautoren zählen anteilig (z.B. zwei Autoren: je halbe Aufgabe).

Einsendungen sind zu richten an den Turnierleiter Thomas Brand, Dahlienstraße 27, D-53332 Bornheim, vorzugsweise per E-Mail (t.brand@gmx.net)
Einsendeschluss (per E-Mail bzw. Eingangsdatum beim Turnierleiter bei Postsendung): 31.10.2024.
Preisrichter: Eckart Kummer.
Preisfonds: 150 EUR sowie einige Original-Problemschachmanuskripte, die Verteilung erfolgt durch den Preisrichter.

Beispielaufgaben / Examples

Ausschreibung als PDF-Dokument: be-Gedenkturnier.

bernd ellinghoven Memorial Tourney

236. Thematic Tournament (bernd ellinghoven Memorial) 2024

In memory of its honorary member who died on November 13, 2023, Schwalbe announces a bernd-ellinghoven memorial tourney.

Theme: Orthodox, single-phase (one solution only, no setplay, no duplex) helpmates with 4.5-10 moves are required, half-moves (h\#n.5) permitted. helpmate-revolutionary problems in the sense of bernd ellinghoven are particularly welcome, but not required.
No more than two problems per author, co-authors count proportionally (e.g. two authors: half a problem each).

Submissions should be sent to the director Thomas Brand, Dahlienstraße 27, 53332 Bornheim, Germany; preferably by e-mail (t.brand@gmx.net)
Deadline (by e-mail or date of receipt by the director if sent by letter): Oct 31, 2024.
Judge: Eckart Kummer.
Prize fund: 150 EUR plus some original problem chess manuscripts, to be allocated by the judge.

100 Jahre Schwalbe

235. Thematurnier der Schwalbe für Schwalbe-Aufgaben 2024

Anlässlich ihres 100-jährigen Bestehens schreibt die Schwalbe, deutsche Vereinigung für Problemschach e. V., das folgende Kompositionsturnier aus:

Gefordert sind Aufgaben mit dem Schwalbe-Thema in folgender Form: Die wesentlichen Züge des Hauptspiels werden von ein und derselben weißen Linienfigur auf einer Linie ausgeführt, wobei wenigstens ein Richtungswechsel vorkommt.

Das Turnier wird in zwei Abteilungen ausgerichtet:

A) Orthodoxe Aufgaben in wenigstens 4 Zügen (Mehrzüger, Studien)
B) Märchenschach-Aufgaben in wenigstens 4 Zügen (#n/=n, s#n/s=n, r#n/r=n, Studien); beliebige Märchensteine und Märchenbedingungen sind erlaubt, aber keine Serienzüger

Der Geschichte der Vereinigung entsprechend sind Aufgaben mit neudeutscher Struktur besonders willkommen.

Einsendungen: bis 30. April 2024 per Mail an den Turnierdirektor Thomas Brand (t.brand@gmx.net)
Preisrichter: Abteilung A) Hemmo Axt - Abteilung B) Hans Gruber
Preisfonds: Bis zu 2.000 € - Ausschöpfung und Verteilung nach Ermessen der Preisrichter

Als Preisrichter agieren die beiden Ehrenvorsitzenden der Schwalbe - es ist vorgesehen, dass sie die Turnierergebnisse bei der Jubiläums-Versammlung in Essen (3.-6. Oktober 2024) in einem Festvortrag präsentieren.

Die beiden klassischen Beispielaufgaben zeigen das Schwalbe-Thema (= Turnierthema) in neudeutscher Form (im Turnier erwünscht, aber nicht notwendig).

Ausschreibung als PDF-Dokument: 100 Jahre Schwalbe.

100 Years Schwalbe

235. Thematic Tournament (Schwalbe Theme) 2024

On behalf of its 100th anniversary, Schwalbe, deutsche Vereinigung für Problemschach e. V., announces a composition tournament:

Compositions showing the Schwalbe Theme as follows: The essential moves of the main play are played by the same white line piece on one line, but with at least one change of direction.<

The tournament is announced in two sections:

A) Orthodox compositions in 4 or more moves (moremovers, endgame studies)
B) Fairy chess compositions in 4 or more moves (#n/=n, s#n/s=n, r#n/r=n, endgame studies); any fairy pieces and fairy conditions are permitted, but no series-movers

According to the history of the society, compositions in the new-German style are particularly welcome.

Submissions: to be sent to the director Thomas Brand (t.brand@gmx.net) till April 30th, 2024.
Judges: Section A) Hemmo Axt - Section B) Hans Gruber.
Prize fund: Up to 2.000 € - the judges decide about consumption and distribution.

Judges are the two living Honorary Presidents of the Schwalbe - the results are to be presented at the Jubilee Annual Meeting in Essen (October 3rd-6th, 2024) in a lecture.

The following two classics show theSchwalbe Theme in new-German renderings.
A 1.Qb1 [2.Qb7#] Bb2 2.Qh7 [3.Qb7#] Rb3 3.Qc2 [4.Qc4,Qc6#] Rc3/Bc3 4.Qf5/Q:g2# (1.- Rb3 2.Q:b3+ Ke4 3.S:d4+ K:d4/K:f4 4.Qc4/Qe3#.)
B R: 1.Qb1-e1 [2.Qb8-b1 & v: 1.Kb7,K:c7#) Bb3-e6 2.Qg1-b1 [3.Qb6-g1 4.Qb8-b6 & v: 1.Kb7,K:c7#) Rd4-d6 3.Qh1-g1 [4.Qa8-h1 & v: 1.Kb7,K:c7#] Rd5-d4/Bd5-b3 4.Qh5-h1/Qh3-h1 & v: 1.Q:f7/Q:d7# (R: 2.- Rd4:R,Bd6/Rb6-d6? 3.Qg4-g1 & v: 1.Q:d7#; R: 1.- Rb6-d6 2.Qb5-b1 Zz. Rd6:Bb6 3.Qa6-b5 4.Kb8-c8 & v: 1.Qc8#; 2.- Rb7-b6 3.Qb6-b5 with mate at d7 or f7).

Geburtstagsturnier Günter Büsing 75

232. Thematurnier der Schwalbe, gleichzeitig 81. Thematurnier von feenschach

Die Schwalbe und feenschach schreiben ein gemeinsames Kompositionsturnier aus.

Verlangt werden Hilfsmatts in mindestens 3 Zügen vom Typ "Helpmate of the Future" ("HOTF", d. h. (mindestens) 2\mal 2 jeweils zusammenhängende Lösungen) in zwei Abteilungen:
I) orthodox II) mit Märchenelementen (Figuren, Bedingungen usw.)
Mehrspänner und Mehrlingsbildungen sind erlaubt (z. B. 4.1;... - a) 2.1;... b) 2.1;... - a), b), c), d) sowie auch mehr als 4 Lösungen.

Preisrichter: Hans Gruber und Ulrich Ring. Es steht ein Preisfond von 300 € zur Verfügung.

Einsendungen bis 31.3.2023 an den Turnierdirektor: Thomas Brand, Dahlienstraße 27, 53332 Bornheim; E-Mail (bevorzugt) t.brand@gmx.net

Beispielaufgaben:

Ausschreibung als PDF-Dokument: Geburtstagsturnier Günter Büsing 75.

231. Schwalbe-Thematurnier, Ausschreibung von Wolfgang Erben

Gefordert werden logische Drei- bis Zehnzüger mit der neuen Märchenbedingung Rollentausch. Andere Märchenelemente sind nicht erlaubt. Das Thema ist frei, soll aber genannt und möglichst ökonomisch (Zügezahl, Steinanzahl, ...) und märchenbedingungsspezifisch dargestellt werden.

Bei orthodoxen Mattproblemen kommt Weiß die Rolle des Angreifers (kurz A) und Schwarz die Rolle des Verteidigers (kurz V) zu (A=w, V=s). Bei der Märchenbedingung Rollentausch besitzt der Angreifer die Möglichkeit, statt eines orthodoxen Zuges diese Rollen auszutauschen. Beim ersten Rollentausch wird also A=s und V=w. Der Zug wird am besten entsprechend notiert, z.B. [A=s], bei einem anschließenden zweiten Tausch dann zurück [A=w] (siehe Beispiele). Nach einem Tausch ist immer der Verteidiger am Zuge. Durch "Rollentausch n" kann die Anzahl der erlaubten Tauschaktionen auf die angegebene Zahl n begrenzt werden, um Lösungen mit unnötig vielen Tauschaktionen auszuschließen.

Das Löseprogramm Popeye beherrscht (ab der Version 4.87) den Rollentausch inklusive der Beschränkung der Anzahl der Tauschaktionen. (Besonderheiten bei der Verwendung siehe Beispiele.)

Herzlichen Dank an Thomas Maeder für diese großartige Unterstützung des Turnierleiters, des Preisrichters und aller Turnier-Teilnehmer.

Über die Verteilung des Preisgeldes (insgesamt 150 €) entscheidet der Preisrichter Jörg Kuhlmann. Zusätzlich gibt es Buchpreise für die besten Jugendlichen. Gemeinschaftsproduktionen sind ausdrücklich erlaubt. Es sind maximal drei Aufgaben eines Verfassers (inklusive Gemeinschaftsproduktionen) zulässig. Einsendungen sind zu richten an den Turnierleiter Wolfgang Erben (dsb-delegierter@dieschwalbe.de).

Einsendeschluss ist der 30.4.2022.

vollständige Ausschreibung als PDF-Dokument.

Turnierausschreibung Manfred-Rittirsch-60-Geburtstagsturnier (gleichzeitig 230. Thematurnier der Schwalbe)

Aus Anlass des 60. Geburtstages von Manfred Rittirsch schreibt Die Schwalbe ein Thematurnier als Formalturnier aus, das - hoffentlich - eine Geburtstagsüberraschung für den Jubilar wird, denn er sollte bis zum Lesen dieser Zeilen noch nichts davon wissen. Das ausgeschriebene Thema konnte deshalb vorher nicht mit ihm abgesprochen werden, es sollte aber nach seinem Geschmack sein und vielfältige Möglichkeiten bieten: Gefordert werden Aufgaben auf dem 8\mal 8-Normalbrett mit beliebiger Forderung, in denen die Kombination von 1) Eiffelschach plus 2a) Chamäleons/Chamäleonschach und/oder 2b) neutralen Steinen (keine halbneutralen) zum Einsatz kommt. Weitere Märchenbedingungen/-steine sind nicht erlaubt.

Preisrichter: Manfred Rittirsch (sicher keine Überraschung - außer für das Geburtstagskind). Es steht ein Preisgeld in Höhe von 200 € im Ermessen des Preisrichters zur Verfügung. Diesem steht es frei, je nach Qualität und Quantität der eingesandten Aufgaben, mehrere Abteilungen zu bilden.

Einsendungen bis zum 30.11.2021 an den Turnierleiter Arnold Beine, Grund 15, 65366 Geisenheim; arnold.beine@web.de

Announcement of the Manfred Rittirsch 60 JT for problems with any stipulation on the standard 8\mal 8 board using a combination of 1) Eiffelchess plus 2a) chameleons/chameleonchess and/or 2b) neutral pieces (not halfneutral). No other fairy conditions/pieces are allowed. Judge: Manfred Rittirsch. Prize money: 200 €. Closing date: 30.11.2021. Send your entries to: Arnold Beine, Grund 15, 65366 Geisenheim, Germany; arnold.beine@web.de

Beispielaufgaben/Examples:

Weitere Beispiele findet man in der PDB (P1306678/P1306827) sowie im Preisbericht zum Franz Pachl 70 JT, Abt. B (s. Die Schwalbe 307, Manfreds 2. Preis sowie Hubert Gockels 3. ehr. Erw.).

Konstruktionswettbewerb in der Schwalbe 2021

von Bernd Schwarzkopf, Neuss

Aufgabe 1 (Bernd Schwarzkopf): Konstruiere mit dem weißen König und 16 schwarzen Steinen (1+16) eine legale Stellung, in der Schwarz am Zug patt ist. Dabei sollen möglichst wenige Steine auf einem Randfeld stehen.

Aufgabe 2 (Werner Keym):: Konstruiere illegale Stellungen mit den Königen und weiteren weißen Steinen. Durch Wegnehmen jeweils eines beliebigen Steines (außer den Königen) entstehen legale Stellungen (Illegal Cluster). In all diesen legalen Stellungen soll die Summe der Entfernungen der weißen Steine zu ihren Partieanfangsfeldern minimal sein, die Entfernung des schwarzen Königs zu seinem Partieanfangsfeld maximal. Wie viele solche Illegal Cluster gibt es und welche?

Aufgabe 3 (Frank Fiedler): Konstruiere mit allen 16 weißen Steinen und möglichst wenigen schwarzen Steinen eine legale Stellung ohne Umwandlungsfiguren, in der sowohl bei weißem als auch bei schwarzem Anzug jeder Stein der am Zug befindlichen Partei

• genau 0 Zugmöglichkeiten (beide Parteien sind -- wären sie am Zug -- patt) hat,
• genau 1 Zugmöglichkeit hat,
• genau 2 Zugmöglichkeiten hat,
• genau 3 Zugmöglichkeiten hat,
• genau 4 Zugmöglichkeiten hat.

Es gelten der Reihe nach folgende Kriterien: möglichst wenige 1) Steine, 2) Offiziere (D, T, L, S), 3) Damen und Türme, 4) Damen, 5) Schlagfälle durch Bauern.

Einsendungen an Bernd Schwarzkopf, Görlitzer Str. 6/1, D-41460 Neuss oder per E-Mail: schwarzkopf@uni-duesseldorf.de. Einsendeschluss ist der 31. Mai 2021.

Punktevergabe: Aufgabe 1: 5 Punkte für die optimale Stellung, entsprechend weniger für weniger gute Stellungen. -- Aufgabe 2: 1 Punkt für jedes korrekte IC. -- Aufgabe 3: 2 Punkte für die optimale Stellung jeder Teilaufgabe.

Turnierausschreibung Franz-Pachl-70-Geburtstagsturnier (gleichzeitig 229. Thematurnier der Schwalbe)

Zum 70. Geburtstag von Franz Pachl schreibt die Schwalbe ein Thematurnier aus. Gefordert sind Hilfsselbstmatts in 2-4 Zügen, bei denen der Mattzug von einem neutralen Stein (nicht von einem halbneutralen!) ausgeführt wird. Märchensteine und -bedingungen sind erlaubt. Zwillinge (auch Zeroposition) und mehrfache Lösungen sind erlaubt, aber jede Phase muss thematisch sein. Einsendungen sind zu richten an den Turnierleiter: Rainer Kuhn, E-Mail: rainer.kuhn@web.de. Preisrichter: Franz Pachl (Ludwigshafen) Es steht ein Preisfonds von 200 € zur Verfügung. Einsendeschluss ist der 08.07.2020 (Datum des Poststempels bzw. des E-Mail-Eingangs). Der Preisbericht soll im Februar-Heft 2021 in Die Schwalbe erscheinen.

Beispielaufgaben/Examples:

229th theme tourney of the Schwalbe

To celebrate the 70th anniversary of Franz Pachl, the Schwalbe announces a theme tourney. Required are helpselfmates in 2-4 moves where the mating move is performed by a neutral piece (not by a semi-neutral one!). Fairy pieces and conditions are allowed. Twins (including zero positions) and multiple solutions are allowed, but all phases must be thematic.
Tourney director: Rainer Kuhn, e-mail: rainer.kuhn@web.de
Judge: Franz Pachl (Ludwigshafen).
Prize money: 200 €.
Closing date: July 08, 2020 (postmark or date of email).
The award will be published in the February issue of Die Schwalbe 2021.

Kompositionsturnier für Zweizüger mit Umwandlungsfiguren (gleichzeitig 228. Thematurnier der Schwalbe)

von Joachim Brügge (A-Salzburg) und Hubert Gockel (Neckartenzlingen)

Die Verwendung von Umwandlungsfiguren hat das Problemschach immer wieder inspiriert wie herausgefordert (AUW, Babson-Task). Das betrifft auch den modernen Zweizüger, wobei in partiemöglicher Stellung Umwandlungs-Figuren schon in der Ausgangsstellung vorkommen können. Der Komponist kann dann unabhängig von Umwandlungs-Zügen auf einen verstärkten Kader für intensivere Darstellungsmöglichkeiten zurückgreifen. Im Bereich der "Buchstaben"-Probleme wurden hier bereits eindrucksvolle Belege geschaffen.

Für die Vermittlung neuer Impulse auf diesem Hintergrund schreibt die "Schwalbe" nun das folgende 228. Thematurnier aus:

• Gefordert sind orthodoxe Zweizüger, deren partiemögliche Diagrammstellung orthodoxes Umwandlungsmaterial aufweist.
• Als Thema sollen wei?e Linienkombinationen und/oder fortgesetzte Verteidigung gezeigt werden.
• Märchenfiguren, -bedingungen, -bretter, -felder, Retro-Elemente und auch Zwillingsbildungen sind nicht erlaubt.
• Es sind maximal drei Aufgaben eines Verfassers zulässig.

Preisrichter ist Hubert Gockel. Für die ersten drei Plätze werden Geldpreise in Höhe von 150 Euro, 100 Euro und 50 Euro ausgeschüttet (gestiftet von Joachim Brügge), ferner Buchpreise.

Einsendungen werden bis 1. Januar 2020 (Datum des Poststempels oder des E-mail-Eingangs) erbeten an den Turnierleiter Hans Gruber, möglichst per E-mail an hans.gruber@ur.de.

Announcement of a Composing Tourney with Promoted Men in Diagram (228th thematic tourney of the "Schwalbe")

In order to offer additional incentives in the genre of orthodox two-movers, the "Schwalbe" announces its 228th theme tourney for two-movers with promoted force already in the diagram position.

No fairy or retro elements or twins are allowed. The diagram position must be legal. No more than three entries per composer. The thematic content must comprise White Line Combinations and/or Black Correction.

The judge is Hubert Gockel. A prize fund of 150 Euro, 100 Eurp and 50 Euro is sponsored by Joachim Brügge and will be conferred to the first three places, book prizes in addition.

Closing date is January 1st, 2020 (date of postmark or receipt of email). Entries should be sent to the director Hans Gruber (address see German text above).

Beispielaufgaben / Examples

Brand & Gräfrath 120 Geburtstagsturnier (gleichzeitig 226. Thematurnier der Schwalbe)

Zu den 60. Geburtstagen von Thomas Brand (* 25. April 1958) und Bernd Gräfrath (* 20. Oktober 1958) schreibt die Schwalbe ein Thematurnier mit zwei Abteilungen aus.

• Abteilung A: Gefordert sind klassische Retros (z.B. Auflösungsaufgaben, Rückzüger, illegal clusters) ohne Bauernumwandlungen.
• Abteilung B: Gefordert sind Beweispartien ohne Bauernumwandlungen.

Beide Abteilungen sind orthodox (keine Märchenbedingungen, keine Märchenfiguren, auch kein Chess960 oder A-nach-B-Schach).

Preisrichter: Thomas Brand und Bernd Gräfrath. Ein Preisgeld von 500 € (zur Verfügung gestellt von der Schwalbe und von den Jubilaren) wird von den Preisrichtern gemeinsam vergeben.

Einsendungen werden bis 20. Oktober 2018 (Datum des Poststempels oder des E-mail-Eingangs) erbeten an den Turnierleiter Hans Gruber (Lindauer Str. 10a, D-86399 Bobingen), möglichst per E-mail (hans.gruber@ur.de). Der Preisbericht wird bis zum 25. April 2019 fertiggestellt.

Ausschreibung als PDF-Dokument.

Announcement of the Brand & Gräfrath 120 Jubilee Tournament (226th thematic tourney of the Schwalbe)

To celebrate the 60th anniversaries of Thomas Brand (* April 25, 1958) and Bernd Gräfrath (* October 20, 1958), the Schwalbe announces a thematic tourney with two sections:

• Section A: Required are classical retros (e.g.: release-stipulations, retractors, illegal clusters) without pawns promotions.
• Section B: Required are proof games without pawn promotions.

Both sections are orthodox (no fairy conditions, no fairy pieces, also no Chess960 or A-to-B-chess).

Judges: Thomas Brand and Bernd Gräfrath. The prize money of 500 € (from the Schwalbe and from the sexagenarians) will be jointly awarded by the judges.

Closing date is the 20th of October 2018 (date of postmark or receipt of e-mail). Entries should be sent to the tournament director Hans Gruber (address see German text above). The award will be completed by the 25th of April 2019.

Announcement as PDF document.

Ausschreibung des Konstruktions- und Lösewettbewerbs der Schwalbe 2017 (225. Schwalbe TT), von Andreas Witt, Finnentrop

Der Konstruktions- und Lösewettbewerb der Schwalbe 2017 enthält vier Aufgaben. Bei den Aufgaben A und D soll der Löser Stellungen konstruieren, bei denen eine bestimmte Bedingung erfüllt ist. Aufgabe B verlangt aus der Partieausgangsstellung heraus eine Zugfolge und Stellung zu finden, bei der eine vorgegebene Bedingung eingehalten wird. Bei der Aufgabe C ist die Stellung vorgegeben und eine etwas ungewöhnliche Forderung zu erfüllen. Bei den Aufgaben A, C und D ist die Einhaltung der Legalität der Stellungen zu beachten. Die Beispieldiagramme zu den Aufgaben A und D sollen die Aufgabenforderung weiter verdeutlichen, zeigen aber kein löserelevantes Ergebnis.

Das Lösen soll nicht übermä?ig schwierig oder trickreich und auch nicht unverhältnismä?ig zeitaufwändig sein, dennoch einiges an Analysevermögen und Ausdauer verlangen. Märchenschachbedingungen sind nicht enthalten. Die jeweilige Suche nach dem Optimum und das schrittweise Fortkommen sollen Vergnügen bereiten. Die gestellten Aufgaben sind im Normalfall nicht mit einem Computer zu lösen. Für die höchste Gesamtpunktzahl bei Bewertung aller vier Aufgaben sind Geld- und Buchpreise vorgesehen.

Ihre Lösungen, oder auch Rückfragen bei Unklarheiten, senden Sie bitte an Andreas Witt, Bamenohler Stra?e 272, D-57413 Finnentrop, E-Mail WittAndreas5@aol.com. Einsendeschluss ist der 30.11.2017.

Ausschreibung des Hans-Peter-Rehm-75-Jubiläumsturniers (gleichzeitig 224. Thematurnier der Schwalbe und 76. feenschach-Thematurnier)

Gefordert sind logische & zweckreine Märchenschachprobleme gemä? dem Buch von HPR:
Logik & Zweckreinheit im Märchenschach, editions fee=nix, Band 15, Aachen (Andernach) 2017.

Preisrichter: Hans Peter Rehm (veritable Buchpreise im Ermessen des Preisrichters).
Einsendungen bis zum 10. Mai 2018 (Andernach/Himmelfahrt) an den Turnierdirektor Thomas Brand (mailto:t.brand@gmx.net).

Ausschreibung des -be-64-Geburtstagsturniers (gleichzeitig 75. feenschach-Thematurnier & 223. Thematurnier der Schwalbe)

Die Problemschachwelt ist alles, was der wünschenswerte nebenlösungsfreie Fall ist. Sie ist die Gesamtheit der darstellbaren Tatsachen, nicht frommer Wunschvorstellungen. Viele orthodox nicht darstellbare Ideen können im Märchenschach realisiert werden.

Am Anfang war das Matt; dann wurde der Schnittpunkt gefunden - und das war gut so! Später kamen dann Logik und Zweckreinheit hinzu - und das war eigentlich noch besser!! Dies ist die kurzgefa?te Entwicklung des orthodoxen Schachproblems mit direktem Spiel.

Die Hilfsspiel-Revolution erfordert die Elemente Schnittpunkt & (idealerweise) Zweckreinheit. Sie wird von mir propagiert, seit HPR 1990 den kompletten bi-color-Rehmer im Hilfsmatt erfand. Dabei gab es mono-color-Rehmer (und natürlich Inder und Maslar-Thema) auch schon orthodox. Dennoch sind im Hilfsspiel Kritiküsse interessant, zweckreine Darstellungen eine Herausforderung.

Revolutionäre Hilfsspiel-Beiträge für dieses -be-64-JT sollen Schnittpunktnutzung zeigen: Inder, Rehmer, Maslar-Thema ...: alle Möglichkeiten in schwarz, wei? oder gemischtfarbig, Doppelsetzungen, Periformen, Substitutionen, antiidentische Lösungen, Forderungswechsel; Kombinationen untereinander oder mit anderen Themen (Zajic, Klasinc, Rundlauf etc.). Neben orthodoxen H(S)#n sind alle Arten von Märchenschach erlaubt (Prüfprogramm angeben).

Beispielaufgaben in Kürze in feenschach oder auf den websites von feenschach & Schwalbe. Einsendeschlu? ist der 24.8.2017 - es stehen veritable Geld- & Buch-Preise zur Verfügung. Einsendungen bitte an Turnierleiter Thomas Brand - t.brand@gmx.net - Preisrichter: -be-

Ich wei? sehr wohl: dieses Thematurnier ist eine kaum zu entschuldigende Zumutung.
Aber was tut man nicht alles für die Revolution angesichts einer aus den Fugen geratenen Welt.

Offizielles Kompositionsturnier anl?sslich des 60.WCCC (gleichzeitig 222. Thematurnier der Schwalbe)

Thema: Märchenschach-Aufgaben in #3 - #8 mit dem Thema "Dresdner":

Eine gute Verteidigung gegen eine Drohung wird durch einen Vorplan ausgeschaltet und eine vorher nicht vorhandene schlechte Verteidigung eines anderen Steines eingeschaltet.
Abhängig davon, wie die gute Verteidigung ausgeschaltet wird, gibt es drei Hauptformen des Dresdners:

1. Palitzsch-Dresdner: Der schwarze Stein, welcher den Hauptplan widerlegen würde, wird ausgeschaltet und ein anderer schwarzer Verteidiger wird eingeschaltet, dessen Verteidigung Wei? jedoch erfolgreich nutzen kann.
2. Brunner-Dresdner: Ein schwarzer Stein, welcher den Hauptplan widerlegen würde, wird durch einen zweiten schwarzen Stein behindert (z.B. verstellt, selbst gefesselt). Der zweite schwarze Stein besitzt eine neue Verteidigung gegen den Hauptplan, die allerdings Wei? nutzen kann.
3. Wechselform-Dresdner (auch Hilfsstein-Dresdner): Die stärkere schwarze Figur wird ausgeschaltet und eine schwächere schwarze Figur wird durch das Ziehen einer dritten schwarzen Figur eingeschaltet (z.B. durch Bi-Valve).

Forderung: Es sind nur Aufgaben auf dem 8 × 8-Brett zugelassen. Die eingereichten Probleme müssen mit einem der nachfolgenden Programme geprüft sein: Alybadix, Winchloe oder Popeye. Das verwendete Prüfprogramm ist anzugeben.

Preisfond: 250 € verteilt auf die besten Einsendungen plus Ehrenpreis des Oberb?rgermeisters der Stadt Dresden f?r den Sieger.

Einsendungen: Es sind maximal drei Aufgaben pro Autor zugelassen. (Gemeinschaftsaufgaben gelten als ganze Aufgabe für die jeweiligen Autoren).

Preisrichter: Jörg Kuhlmann

Einsendeschluss: Sonntag, 16. Juli 2017, 24:00 Uhr. Bitte senden Sie die Aufgaben direkt an die Direktoren Gunter Jordan und Sven Trommler unter Verwendung der E-Mail-Adresse: tourney_wccc2017@web.de.

Preisbericht: Der Preisbericht wird zum Kongressbeginn veröffentlicht.

Beispiele/Examples:

vollständige Ausschreibung als PDF-Dokument.

WCCC Official Composing Tourney (Concurrently 222nd Schwalbe Theme Tourney)

Theme: Fairy #3 - #8 with Dresden idea:

A strong defence by one black piece is eliminated, but another, yet weaker defence by a second black piece, newly brought into play, substitutes for it. Depending on how the strong defence is eliminated there are three main types of the Dresden theme.

1. Palitzsch-Dresden: The black piece that would refute White's original plan is decoyed and this activates another black piece whose new defence against White's original plan, however, is not successful.
2. Brunner-Dresden: The black piece that would refute White's original plan is obstructed or interfered with or self-pinned by the other black piece whose new defence against White's original plan, however, is not successful.
3. Three-piece Dresden (Wechselform-Dresdner; also Hilfsstein-Dresdner; also Changed-Form-Dresden): The weaker piece substitutes for the strong one through the move of a third black piece (maybe a bi-valve).

Scope: Only problems on the 8 × 8 board, computer-tested by Alybadix, Winchloe or Popeye, are permitted. The author must indicate the test program.

Limit: There is a maximum of three problems per author (joint compositions included).

Prize money: 250 € shared among the top entries and a special prize for the tourney winner from the Lord Mayor of Dresden.

Judge: Jörg Kuhlmann

Closing date: Sunday, 16 July 2017, 12:00 p.m., by entering problems directly to the directors Gunter Jordan and Sven Trommler, using this mail address: tourney_wccc2017@web.de.

Award: The award will be published at the start of the congress.

Download of the announcement as PDF document.

Werner Keym 75 Geburtstagsturnier (gleichzeitig 219. Thematurnier der Schwalbe)

Zur Feier des 75. Geburtstages von Werner Keym (* 22. Februar 1942) schreibt Die Schwalbe ein Werner Keym 75 Geburtstagsturnier in drei Abteilungen aus.

Abt. A Orthodoxe eindeutige Beweispartien mit möglichst vielen Zügen einer Pronkin-Figur (Pronkin-Thema: Ein Stein wird geschlagen, ein Umwandlungsstein gleicher Art und Farbe ersetzt ihn auf dessen Feld in der Partieanfangsstellung).

Abt. B Retro-Probleme ohne Märchensteine und -bedingungen (keine Beweispartien), maximal 16 Steine.

Abt. C Retro-Probleme ohne Märchensteine und -bedingungen (keine Beweispartien), mehr als 16 Steine.

Preisrichter sind Werner Keym und Thomas Brand. Es steht ein Preisfonds von insgesamt bis zu 300 € zur Verfügung und wird nach Ermessen der Preisrichter aufgeteilt.

Einsendeschluss für alle Abteilungen ist der 75. Geburtstag Werner Keyms, also der 22. Februar 2017 (Datum des Poststempels bzw. des E-Mail-Eingangs). Einsendungen bitte an den Turnierleiter Hans Gruber, Mail: hg.fee@t-online.de

English summary: To celebrate the 75th anniversary of Werner Keym (* February 22, 1942), Die Schwalbe announces the Werner Keym Anniversary Tourney in three sections:

section A Orthodox unique proof games with as many as possible moves of a Pronkin piece. (Pronkin: A piece is captured, and a pawn promotes to a piece of same colour and type. This promoted piece moves to the the initial game array square of the captured one.)

section B Retros without fairy pieces or conditions (no proof games), maximum 16 pieces.

section C Retros without fairy pieces or conditions (no proof games), more than 16 pieces.

Judges are Werner Keym and Thomas Brand. A prize fund of up to 300 EUR will be awarded by the judges.

Closing date for all sections is February 22, 2017 (date of postmark or receipt of email). Entries should be sent to the director Hans Gruber (address see German text above).

Klaus Wenda 75 Geburtstagsturnier (gleichzeitig 220. Thematurnier der Schwalbe und 74. Thematurnier von feenschach)

Zur Feier des 75. Geburtstages von Klaus Wenda (* 13. September 1941) schreibt Die Schwalbe gemeinsam mit feenschach das Klaus Wenda 75 Geburtstagsturnier aus.

Gefordert sind Aufgaben mit Doppelgrashüpfer und/oder Doppelturmhüpfer und/oder Doppelläuferhüpfer. Doppelgrashüpfer: Führt bei seinem Zug zwei Grashüpferzüge hintereinander aus, darf dabei aber im ersten Teilzug nicht schlagen (auch nicht den gegnerischen König; in der Stellung sKa1, wLb1, wDGh1 steht der schwarze König also nicht im Schach). Der Bock kann in beiden Teilzügen derselbe Stein sein, aber der DG darf am Ende des Zuges nicht auf seinem Ausgangsfeld landen (Nullzüge sind also nicht erlaubt). Doppelturmhüpfer und Doppelläuferhüpfer ziehen analog auf Turm" bzw. Läuferlinien, siehe Beispiele.

Märchenbedingungen und sonstige Märchenfiguren, auch neutrale Steine, sind nach Belieben erlaubt, jede Einsendung muss C+ sein (bitte das Prüfprogramm angeben).

Zugelassen sind folgende Forderungen: #n, s#n, r#n, semi-r#n, ser-s#n, pser-s#n und hs#n mit beliebiger Z?gezahl.

Preisrichter sind Klaus Wenda und Hans Gruber. Es stehen veritable Preise zur Verfügung.

Einsendeschluss ist der 28. Februar 2017 (Datum des Poststempels bzw. des E-Mail-Eingangs). Einsendungen bitte an den Turnierleiter Ulrich Ring, für dieses Turnier die spezielle Mail-Adresse: wenda-75@rxng.de

English summary: To celebrate the 75th anniversary of Klaus Wenda (* September 13, 1941), Die Schwalbe and feenschach announce the Klaus Wenda 75 Jubilee Tourney:

Required are problems with Double-Grashopper, Double-Rookhopper and/or Double-Bishophopper. A Double-Grasshopper makes two consecutive Grasshopper moves in each ply. The first one must not capture (not even the King: bKa1, wBb1, wDGh1 is NO check!); if a DG has available no capture-free first move, it cannot move at all. Both moves may use the same hurdle, but zero moves are not allowed. Double-Rookhoppers and Double-Bishophoppers move analogously on Rook and Bishop lines, resp. - see examples.

Additional fairy pieces and/or conditions are allowed, but the problems have to be computer tested (please mention the program).

The following stipulations are allowed #n, s#n, r#n, semi-r#n, ser-s#n, pser-s#n and hs#n with any number of moves.

Judges are Klaus Wenda and Hans Gruber. A formidable prize fund will be awarded by the judges.

Closing date is February 28, 2017 (date of postmark or receipt of email) . Entries should be sent to director Ulrich Ring (address see German text above).

Schwalbe Konstruktions- und Lösewettbewerb (gleichzeitig 221. Thematurnier der Schwalbe )

von Andreas Witt, Finnentrop

Der Schwalbe Konstruktions- und Lösewettbewerb 2016 enthält 4 Aufgaben mit zwei grundsätzlich etwas andersartigen Forderungen. Bei zwei Aufgaben soll der Löser aus der Partieausgangsstellung heraus eine Zugfolge und Stellung finden, bei der eine bestimmte Bedingung erfüllt ist. Bei den beiden anderen Aufgaben ist zur Erfüllung mehrerer Bedingungen eine Lösung frei aufs Brett zu konstruieren.

Das Lösen soll nicht übermä?ig schwierig oder trickreich und auch nicht unverhältnismä?ig zeitaufwändig sein, dennoch einiges an Analysevermögen und Ausdauer verlangen. Märchenschachbedingungen sind nicht enthalten. Die jeweilige Suche nach dem Optimum und das schrittweise Fortkommen sollen Vergnügen bereiten. Die gestellten Aufgaben sind im Normalfall nicht mit einem Computer zu lösen. Für die höchste Gesamtpunktzahl bei Bewertung aller 4 Aufgaben sind Buchpreise vorgesehen.

Die Aufgabenstellung ist jeweils so formuliert, dass die Forderung möglichst klar und eindeutig ist. Um dennoch möglichen Unklarheiten bei den Lösern vorzubeugen, sind jeweils einige zusätzliche Erläuterungen angefügt. Falls diese nicht ausreichen sollten, ist eine Rückfrage selbstverständlich möglich.

Ihre Lösungen senden Sie bitte an Andreas Witt, E-Mail WittAndreas5@aol.com. Einsendeschluss ist der 30.11.2016.

Aufgabe A
Aus der Partieausgangsstellung ziehen Wei? und Schwarz so, dass eine der Damen nach möglichst wenig Zügen die maximale Bewegungsfreiheit hat!

[From the starting position White and Black make a minimum number of moves, until one of the queens has the maximum freedom of movement!]

Erläuterungen: Die primäre Forderung ist diejenige nach einer Stellung mit maximaler Bewegungsfreiheit einer der beiden Damen. Die sekundäre Forderung ist diejenige nach möglichst wenig Zügen bis zu dieser Stellung. "Maximale Bewegungsfreiheit" bedeutet hier "möglichst viele verschiedene Züge". Wei? und Schwarz ziehen wie in einer normalen Partie immer abwechselnd. Als Lösung sind die wei?en und schwarzen Züge bis zu der gefundenen Stellung anzugeben.

Aufgabe B
Konstruiere eine partiemögliche Stellung, in der Wei? mit dem nächsten Zug Schwarz entweder pattsetzen kann oder Schwarz eine maximale Anzahl an Zügen ermöglichen kann!

[Compose a legal position, in which White by the next move can either stalemate Black or allow Black a maximum number of moves!]

Erläuterungen: Es soll eine Stellung gefunden werden, in der Wei? mit dem nächsten Zug Schwarz pattsetzen kann. Ebenso soll Wei? in der gleichen Stellung mit dem nächsten (einem anderen) Zug Schwarz eine möglichst gro?e Anzahl an Zügen (aller seiner Steine) ermöglichen können. Als Lösung sind die gefundene Stellung mit den wei?en und schwarzen Steinen, die beiden gesuchten, alternativen wei?en Züge und die Anzahl der schwarzen Züge im Fall 2 anzugeben.

Aufgabe C
Aus der Partieausgangsstellung ziehen Wei? und Schwarz so, dass nach möglichst wenig Zügen 3 schwarze Türme auf der wei?en Grundlinie stehen!

[From the starting position White and Black make a minimum number of moves, until 3 black rooks stand on the white back rank!]

Erläuterungen: Die primäre Forderung ist diejenige nach einer Stellung mit 3 schwarzen Türmen auf der wei?en Grundlinie. Die wei?e Grundlinie umfasst die 8 Felder von a1 bis h1. Die sekundäre Forderung ist diejenige nach möglichst wenig Zügen bis zu dieser Stellung. Wei? und Schwarz ziehen wie in einer normalen Partie immer abwechselnd. Als Lösung sind die wei?en und schwarzen Züge bis zu der gefundenen Stellung anzugeben.

Aufgabe D
Konstruiere eine partiemögliche Stellung ohne Umwandlungsfiguren und mit maximal 7 Steinen (Miniatur), in der sowohl Wei? als auch Schwarz möglichst viele Züge haben, den anderen sofort mattzusetzen! Dabei soll die Anzahl der wei?en und schwarzen Mattzüge möglichst gleich gro? sein, also entweder gleich oder um eins verschieden.

[Compose a legal position without promotion pieces and with 7 pieces at most (miniature), in which White as well as Black immediately mate the other side with a maximum number of moves. Besides the number of white and black mate moves shall be as equal as possible, that is equal or one more different.]

Erläuterungen: Es soll eine Stellung gefunden werden, in der Wei?, wenn er am Zug wäre, Schwarz sofort mattsetzen kann, und in der Schwarz, wenn er am Zug wäre, Wei? sofort mattsetzen kann. Die Anzahl der möglichen Züge, mit denen Wei? und Schwarz sofort mattsetzen können, soll möglichst gro? sein, dabei aber entweder gleich gro? oder um eins verschieden sein. Die Stellung darf maximal 7 Steine enthalten (Miniatur). Als Lösung sind die gefundene Stellung mit den wei?en und schwarzen Steinen, die Anzahl der wei?en und der schwarzen Mattzüge anzugeben.

Herbert Ahues-Gedenkturnier (gleichzeitig 217. Thematurnier der Schwalbe)

Zum Gedenken an den bedeutenden deutschen Zweiz?ger-Komponisten Herbert Ahues (02.03.1922-11.07.2015) schreibt Die Schwalbe ein Herbert Ahues-Gedenkturnier aus. Verlangt werden orthodoxe Zweiz?ger die mindestens ein Thema der von Herbert Ahues zeitlebens gepflegten und propagierten Wei?en Linienkombinationen zeigen.

Einsendungen sind zu richten an den
Turnierleiter: Rainer Kuhn
E-Mail: Rainer.Kuhn@web.de

Preisrichter: Franz Pachl (Ludwigshafen)

Es steht ein Preisfonds von 150 € zur Verf?gung.

Einsendeschluss ist der 30.01.2017 (Datum des Poststempels bzw. des E-Mail-Eingangs).

Beispielaufgaben

Announcement of Herbert Ahues Memorial Tournament of Die Schwalbe
(concurrent 217th TT)

To commemorate the important German Two Mover-composer Herbert Ahues (02.03.1922-11.07.2015) a tournament for orthodox two-movers is announced. Required are orthodox twomovers showing at least one instance of the following favourite theme of Herbert Ahues, which he propagated all his life: white line combinations.

Tournament director: Rainer Kuhn
Hammanstr. 23
D-67549 Worms
Email: Rainer.Kuhn@web.de Judge: Franz Pachl (Ludwigshafen) Prize money: 150 € Closing date: January 30th, 2017
(postmark or date of email).

Siegfried Brehmer-Gedenkturnier (gleichzeitig 218. Thematurnier der Schwalbe)

Anl?sslich des 100. Geburtstag des gro?en deutschen Problemsch?pfers Prof. Dr. Siegfried Brehmer (12.01.1917-30.05.1996) schreibt Die Schwalbe ein Siegfried Brehmer-Gedenkturnier in zwei Abteilungen aus.

Abt. A orthodoxe Zweiz?ger (Thematurnier) - Preisrichter: Wieland Bruch (Frankfurt/Oder)
Themaforderung ist die Verbindung von fortgesetztem Angriff und fortgesetzter Verteidigung in beliebiger Weise (siehe Beispielaufgaben)
Abt. B orthodoxe Dreiz?ger (mit freier Themenwahl) - Preisrichter: Volker Zipf (Erfurt)

Beispielaufgaben:

Es steht ein Preisfonds von insgesamt 300 € (gestiftet von Die Schwalbe und einem guten alten Freund Siegfried Brehmers) zur Verf?gung und wird nach Ermessen der Preisrichter in Abstimmung mit dem Turnierleiter aufgeteilt.

Einsendeschluss f?r beide Abteilungen ist der 100. Geburtstag Siegfried Brehmers, also der 12.01. 2017 (Datum des Poststempels bzw. des E-Mail-Eingangs). Einsendungen sind bitte zu richten an den Turnierleiter Mirko Degenkolbe
Postfach 11 12
D-08393 Meerane
E-Mail: vierundsechzig@t-online.de

English summary: On the occasion of the 100th birthday of the great German composer Prof. Dr. Siegfried Brehmer (12.01.1917-30.05.1996),Die Schwalbe announces the Siegfried Brehmer-Memorial Tournament in two sections.

Section A) orthodox twomovers (#2) which show white correction in combination with black correction (see examples) - Judge: Wieland Bruch (Frankfurt/Oder)

Section B) orthodox threemovers (#3) (no theme set) - Judge: Volker Zipf (Erfurt)

A prize fund of 300 € in total is available (donated byDie Schwalbe and an old friend of Siegfried Brehmer) and will be awarded by the judges in agreement with the tournament director.

Closing date for both sections is January 12, 2017, Brehmer's 100th birthday (date of postmark or receipt of email) . Entries should be directed to the tournament director Mirko Degenkolbe (address see German text).

Hermann Albrecht 100 Jahre Gedenkturnier

Hermann Albrecht (30.8.1915-26.5.1982) wurde anlässlich seines 50. Geburtstages im Augustheft 1965 der Schwalbe vom damaligen 1. Vorsitzenden Werner Speckmann wegen zweier Verdienste besonders gewürdigt. Erstens natürlich wegen seiner Zweizügersammlung, die schon damals über 60000 Probleme enthielt "und so geordnet ist, da? er mit fast unfehlbarer Sicherheit jeden Vorgänger einer neu erscheinenden Aufgabe feststellen kann. Dies und seine umfassende Sachkunde haben ihn zu der grö?ten Autorität gemacht, die es heute auf dem Gebiet des Zweizügers gibt (...) kein Preisrichter, der mit seinem Entscheid ernst genommen werden will, wird sein Urteil fällen, ohne zunächst bei Hermann Albrecht wegen der Originalität der Aufgaben, die eine Auszeichnung erhalten sollen, Nachfrage zu halten". Die Schwalbe ist Hermann Albrecht noch heute dankbar für die in die Sammlung investierte Energie und freut sich, dass sie nach seinem Tod von Hans-Dieter Lei? und dann Udo Degener weitergeführt wurde. Zweitens weist Werner Speckmann auf Hermann Albrechts Renommee als Redakteur hin: "Unter seiner Leitung hat sich der Zweizügerteil der Schwalbe, den er von 1938 bis 1941 und dann wieder von 1944 bis 1963 redigiert hat, den Ruf erworben, die am besten bearbeitete Rubrik dieser Art von allen Schach- und Problemzeitschriften zu sein, was zur Folge hatte, da? die besten Komponisten bestrebt waren, hier ihre besten Aufgaben zu veröffentlichen."

Um die Verdienste des unvergessenen Verstorbenen zu würdigen, wird hiermit das Hermann Albrecht 100 Jahre Gedenkturnier für orthodoxe Zweizüger (freies Thema) ausgeschrieben.

Einsendeschluss für alle Aufgaben ist der 30.8.2016 (Datum des Poststempels oder des E-Mail Eingangs).

Einsendungen sind zu richten an den Turnierleiter: Rainer Kuhn, Email: Rainer.Kuhn@web.de; Preisrichter: Hans Gruber (Bobingen); vollständige Ausschreibung als PDF-Dokument.

Für die Preisträger steht ein Preisgeld von 500 € zur Verfügung. Das Preisgeld wurde von Frau Susanne von Süsskind, der Tochter von Hermann Albrecht, zur Verfügung gestellt. Die Schwalbe dankt ihr herzlich für diese gro?zügige Spende.

Announcement of the Hermann Albrecht 100 Memorial of Die Schwalbe

To commemorate Hermann Albrecht's 100th birthday, a tournament for orthodox two-movers (free theme) is announced.

Closing date: August 30th, 2016 (postmark or date of email).
Tournament director: Rainer Kuhn, Email: Rainer.Kuhn@web.de
Judge: Hans Gruber (Bobingen)
Download of the announcement as PDF document.

Prize money: 500 €. The prize money was donated by Susanne von Süsskind, the daughter of Hermann Albrecht. Die Schwalbe is grateful for this generous donation.

PLEASE REPRINT BITTE NACHDRUCKEN PRIERE DE REIMPRIMER

10. WCCT

Die Ausschreibung zum 10. WCCT (World Chess Composition Tournament) ist nun veröffentlicht. Kapitän für Deutschland ist Torsten Linß.

11. WCCT

Die Ausschreibung für das 11. WCCT ist vom deutschen Teamkapitän Frank Reinhold ins Deutsche übersetzt worden und steht hier zum Herunterladen zur Verfügung: Informationen zur Aussschreibung des 11. WCCT und Themen des 11. WCCT (beide aktualisiert am 19.10.2020).

Zusätzlich gibt es auch FAQs zum 11. WCCT (Stand 19.10.2020).